Estimados todos: Por considerarlo relevante, les hago llegar el correo que enviara hace un momento el Consejo Supremo, relativo a la tragedia de Haití. A continuaci´n les envío una traducción y más adelante encontrarán el correo original. "A todos los caballeros de Colón: En un esfuerzo para ir en ayuda de la población de Haití, que está sufriendo una catástrofe humanitaria de proporciones enormes como consecuencia del terremoto de 7.0 grados, del martes por la tarde, los caballeros de Colón enviamos hoy una contribución inmediata de $50.000 (USD) a los servicios de ayuda católicos, e invitamos a todos los caballeros que hagan contribuciones a través del Consejo Supremo de modo de poder maximizar el impacto de los fondos levantados, y documentar la cantidad donada en esta tragedia por los miembros de la Orden. Las donaciones individuales de los caballeros se pueden hacer en línea, y esta característica debe estar disponible en el Web site del consejo supremo (www.kofc.org) esta misma tarde. Los cheques se deben hacer a: Knights of Columbus Charities, Inc. y enviarlos a 1 plaza de Columbus, New Haven, CT 06510. Favor de escribir "Haiti Earthquake Relief" en la línea de la nota en el cheque. Las contribuciones serán utilizadas para proporcionar ayuda dondequiera que pueda tener el impacto más inmediato, y donde está la más grande necesidad. Pedimos que todos los caballeros y sus familias también ofrezcan sus rezos para las víctimas de este desastre terrible. 6:00 P.M. EST Jueves 14 de enero de 2010" Sin otro en particular, les mando un fraternal saludo. José Fernando Zenteno Gutiérrez